Question: Is external cognition computation? Moreso than "internal" cognition?
pp 61 "A navigational chart is an analog computer. Clearly, all the problems that are solved on charts could be represented as equations and solved by symbol-processing techniques."
The power of a chart is that the relationships are implicit.
Unfortunately because the earth is a sphere, maps must choose which relations are explicit. You must pick and choose only a few of:
Charts provide a view which cannot be replicated in a boat. A spectator's view, not a participant's. This makes for a difficult (no pun intended) mapping problem. This is why we use the word "mapping" as we do.
Objects are fixed on the chart, fixed on the earth
See the stars as stationary arcs in the sky.
Question: can this be interpreted as entirely internal?
They conceptualize the voyage as a stationary canoe, with the islands in motion.